2019.11.4–2019.11.10


曾国祥(デレク・ツァン)監督の待望の新作『少年的你(Better Days)』と、『ターミネーター2』(1991)の正統な続編である『ターミネーター:ニュー・フェイト(中国題:終結者:黒暗命運)』がワンツーをキープ。そして、『少年的你 (Better Days)』は3週連続1位を記録し、興行成績は13億元を突破。

请输入标题     bcdef

【1位 少年的你


公開日:2019年10月25日
監督:曾国祥(デレク・ツァン)
主演: 周冬雨(チョウ・ドンユィ)易烊千玺(イー・ヤンチェンシー)尹昉(イン・ファン)黄覚(ホァン・ジュエ)呉越(ウー・ユエ)

話題沸騰中の『少年的你 (Better Days)』が2週連続1位をゲット。本作は、数々の映画賞に輝き第12回大阪アジアン映画祭にも出品された『七月と安生(原題:七月與安生)』(2016)の次作として期待されてきた曾国祥(デレク・ツァン)監督の最新力作で、運命が交錯する少年少女のかけがえのない日々をセンチメンタルに描く青春ドラマです。

请输入标题     abcdefg

【2位 ターミネーター:ニュー・フェイト


公開日:2019年11月1日
監督:ティム・ミラー
主演:リンダ・ハミルトン アーノルド・シュワルツェネッガー マッケンジー・デイヴィス ナタリア・レジェス ガブリエル・ルナ ディエゴ・ボネータ


ターミネーターシリーズ誕生35周年を記念して制作された、『ターミネーター2』(1991)の正統な続編である『ターミネーター:ニュー・フェイト(中国題:終結者:黒暗命運)』が米中同時公開スタート。ジェームズ・キャメロン監督が制作に復帰するほか、前作でヒロイン役を務めたリンダ・ハミルトンが28年ぶりにサラ・コナー役で復帰することでも話題となり、アーノルド・シュワルツェネッガーとリンダ・ハミルトンの再共演に期待が膨らんでいます。メガホンを取っているのは、『デッドプール』などのティム・ミラー監督。日本公開は11月8日からです。

请输入标题     abcdefg

【3位 ミッドウェー


公開日:2019年11月8日
監督:ローランド・エメリッヒ
主演:エド・スクライン パトリック・ウィルソン ルーク・エヴァンズ ウディ・ハレルソン 浅野忠信 國村隼 豊川悦司


第2次世界大戦・太平洋戦争のターニングポイントとされる1942年のミッドウェー海戦を題材にした米国の戦争映画『ミッドウェー(中国題:決戦中途島)』が初登場3位に。日本からは浅野忠信や國村隼、豊川悦司などといった国際派俳優が参加し、壮絶な戦争シーンも必見です。日本公開は未定。

请输入标题     abcdefg

【4位  受益人


公開日:2019年11月8日
監督:申奥(シェン・アオ)
主演:大鵬(ダーポン)柳岩(リウ・イェン)張子賢(ジャン・ズィーシェン)

俳優としてネットドラマシリーズ『屌丝男士』で人気を博し、のちに監督作品『煎餅侠(Jian Bing Man)』(2015)を全国で大ブレイクさせた大鵬(ダーポン)。その最新作は、ラブコメ映画『受益人(My Dear Liar)』。結婚詐欺がきっかけで生まれるラブストーリーを描きます。ヒロイン役は『屌丝男士』における大鵬(ダーポン)との名コンビで知られる女優の柳岩(リウ・イェン)。2人の再共演に期待が膨らみます。メガホンを取っているのは、新鋭監督の申奥(シェン・アオ)です。

请输入标题     abcdefg

【5位 天気の子


公開日:2019年11月1日
監督:新海誠
主演:醍醐虎汰朗 森七菜 小栗旬 本田翼 倍賞千恵子 吉柳咲良 平泉成 梶裕貴


新海誠監督の最新作『天気の子(中国題:天気之子)』が中国で好評上映中。興行成績は2.5億元に迫っています。本作は、天候のバランスが次第に崩れていく現代を舞台に、自らの生き方を選択する少年と少女の姿を描くもので、メインキャストは舞台『「弱虫ペダル」新インターハイ篇」シリーズなどの醍醐虎汰朗と、ドラマ『イアリー 見えない顔』などの森七菜で、中国でも大人気の小栗旬や本田翼らが脇を固めています。

请输入标题     abcdefg

【6位 我和我的祖国


公開日:2019年10月1日
監督:陳凱歌(チェン・カイコー)張一白(チャン・イーバイ)管虎(グェン・フー)薛暁路(シュエ・シャオルー)徐崢(シュー・ジェン)寧浩(ニン・ハオ)文牧野(ウェン・ムーイェー)
プロデューサー:黄建新(ホァン・ジェンシン)
主演:呉京(ウー・ジン)黄渤(ホァン・ボー)張訳(チャン・イー)陳飛宇(チェン・フェイユー)宋佳(ソン・ジャー)葛優(グォ・ヨウ)田壮壮(ティエン・チュアンチュアン)劉昊然(リウ・ハオラン)恵英紅(クララ・ ワイ)任達華(サイモン・ヤム)王天辰(ワン・ティエンチェン)佟麗婭(トン・リーヤー)張嘉訳(チャン・ジャーイー)王千源(ワン・チェンユエン)欧豪(オー・ハオ)杜江(ドゥー・ジアン)

新中国成立70周年を祝して制作された映画『我和我的祖国(My People,My Country)』が、国慶節の10月1日に合わせて一般公開スタート。この作品は陳凱歌(チェン・カイコー)を総監督とした7人の監督が手を組んで送り出すオムニバス映画で、この70年間に起こった中国人民にとって思い出深い7つの歴史的瞬間をモチーフにした7つの物語からなっています。

请输入标题     abcdefg

【7位 我的拳王男友


公開日:2019年11月8日
監督:杜琪峰 (ジョニー・トー)
主演:向佐(ジャッキー・ヒョン)王可如(ワン・コールー)邵兵(シャオ・ビン)陳兵(チェン・ビン)呉乙彤(ウー・イートン)馬暁輝(マー・シャオホイ)于文文(ケリー・ユー)張錦程(チャン・ジンチェン)

香港の名監督・杜琪峰(ジョニー・トー)と脚本家の韋家輝(ワイ・カーファイ)の黄金コンビが送り出す最新作は、キックボクシングが題材のラブコメディ『我的拳王男友(Chasing Dream)』。キックボクサーの魯虎と歌手を目指す女性の小娟の恋愛を軸に描くもので、主演は香港の俳優向華強(チャールズ・ヒョン)の息子として知られ、『封神伝奇(League of Gods)』(2016)などのアクション映画に出演してきた向佐(ジャッキー・ヒョン)です。

请输入标题     abcdefg

【8位 中国機長


公開日:2019年9月30日
監督:劉偉強(アンドリュー・ラウ)
主演:張涵予(チャン・ハンユー)欧豪(オ-ハオ)杜江(ドゥー・ジアン)袁泉(ユエン・チュエン)

去年5月14日に発生した四川航空3U8633便緊急着陸事故を映画化した『中国機長(The Captain)』。劉機長を演じているのは『戦場のレクイエム(原題:集結号)』(2007)や『君よ憤怒の河を渉れ』の中国版リメイク『マンハント』などで主演を務めた張涵予(チャン・ハンユー)。『インファナル・アフェア』シリーズや『頭文字D THE MOVIE』(2005)などで知られる香港のヒットメーカー、劉偉強(アンドリュー・ラウ)がメガホンを取っています。

请输入标题     abcdefg

【9位 マレフィセント2


公開日:2019年10月18日
監督:ヨアヒム・ローニング
主演:アンジェリーナ・ジョリー エル・ファニング キウェテル・イジョフォー サム・ライリー エド・スクライン ハリス・ディキンソン イメルダ・スタウントン ジュノー・テンプル レスリー・マンヴィル 

アンジーことアンジェリーナ・ジョリー主演新作『マレフィセント2(中国題:沈睡魔呪2)』がトップ10をキープ。本作は『眠れる森の美女』の悪役マレフィセントが主人公のファンタジー映画『マレフィセント』の続編で、前作の数年後を舞台に、オーロラ姫と暮らすマレフィセントに忍び寄る敵や、新たな呪いをめぐる物語が描かれています。

请输入标题     abcdefg

【10位 寵物聯盟


公開日:2019年11月8日
監督:ラインハルト・クロス
主演:趙路(ジャオ・ルー)周帥(ジョウ・シュアイ)


中国とドイツの合作アニメ映画『寵物聯盟(Pets United)』が一般公開スタート!近未来の世界を舞台に、野良犬ロジェとぼろぼろしたロボットのボブがペットたちを率いて、ロボット軍団に占領された町を奪還する物語です。

请输入标题     abcdefg


過去のランキングはこちら

カテゴリー: 日中両語

0件のコメント

コメントを残す